“Немцы просят прекратить огонь”: В Волгограде экранизировали пленение Паулюса

Кадр из фильма "Пленение фельдмаршала Паулюса"

Военно-исторический клуб “Пехотинец” при поддержке Российского военно-исторического общества, музея-заповедника Сталинградская битва, снял короткометражный фильм о пленении фельдмаршала Паулюса.

Драматическая лента “Пленение фельдмаршала Паулюса”, которую создавали почти четыре года, длится 30 минут и 6 секунд. Это полная историческая реконструкция пленения  военачальника и штаба 6-й немецкой армии в Сталинграде в 1943 году. Здесь показаны штурм “Универмага” и знаменитый допрос Паулюса.

Сценарий продуман до мелочей. Его разработали на основе архивов и мемуаров. Кроме того, авторы фильма ежегодно воспроизводят и проживают сцену допроса в музее “Память”, пытаясь передать настоящие эмоции и атмосферу тех дней. По словам режиссера ленты Антона Артамонова, идея записать реконструкцию на пленку пришла еще в 2015-м году.

– Идея съёмок возникла из-за желания смотреть сцену пленения Паулюса не в виде любительских “видюшек” с реконструкции, а чтобы это было похоже на что-то художественное. И задача была отыграть не только сцену пленения, которая проигрывается в реконструкции, но и то, что было до неё. Основная часть фильма снята за три съёмочных дня в 2015 году. Потом мы решили наращивать кино новыми сценами. Много времени ушло на компьютерную графику, поскольку мне пришлось с нуля осваивать программы по эффектам. Я считаю, что нет предела совершенству, поэтому до сих пор фильм в том виде, какой он есть, лично меня не совсем удовлетворяет. Но нужно делать что-то новое. Поэтому решили остановиться на этой версии, – рассказал журналистам ИА “СоцИнформБюро” Антон Артамонов.

В видео-реконструкции продумана каждая деталь, жесты и атрибуты. Даже гитлеровцев озвучивают настоящие немцы. Чтобы передать саксонский акцент командующего южной группой войск генерала Росске, создатели фильма искали отдельного человека. Еще в ленте по хроникальным кадрам восстановлены мимика и жесты Паулюса.

Кадр из фильма “Пленение фельдмаршала Паулюса”

–  Для нас, как для реконструкторов, было важно соблюсти точности в деталях формы, снаряжения и даже в немецком языке. Все говорящие на немецком были перевозвучены. В фильме нет синхронного перевода, потому что акцент был бы слышен сразу, – пояснил режиссер ленты.

Съемки велись в подвале “Универмага”, на улицах Бекетовки, в авиагородке, подвальном помещении на Бобруйской, в музее “Старая Сарепта” и на бывшем консервном заводе. Главные роли исполнили Андрей Сандалов, Андрей Медведев, Владислав Северилов, Владислав Петров. Также в съемках участвовали бойцы клуба “Пехотинец” и курсанты Следственной Академии. Переводчика сыграл сам Антон Артамонов.

– Актёров старались подбирать похожих. Далеко за ними не ходили, большая часть – это члены клуба и друзья. Фильм снят без какого-либо бюджета, поэтому ничей труд не оплачивался, – пояснил режиссер.

Стоит сказать, что лента “Пленение фельдмаршала Паулюса” еще в незавершенном виде стала лауреатом “Ники”. Фильм получил приз в 2017 году в рамках российского фестиваля телевизионных программ “Щит России”.

Справочно:

ФОТО: Реконструкция допроса Паулюса 2018 год

Летом 1942 года мощная группировка под командованием Паулюса направилась к Сталинграду, где произошли события, которые потрясли весь мир. Тогда казалось, что до победы немецких войск остался последний бросок. Однако автор «Барбароссы» не смог оценить масштабы подготовки защитников города.

И вот теперь, в конце января 1943 года, после всех своих головокружительных побед знаменитый фельдмаршал сидел, загнанный в подвал, ожидая своей участи.

Утром 8 января 1943 года группа генерала Ласкина, в числе которой был старший лейтенант Ильченко, командир батальона Латышев, переводчик Степанов и двое автоматчиков, отправилась принимать капитуляцию от имени сотен тысяч жителей города.

Подвал “Универмага” был набит гитлеровцами. Офицеров Красной Армии встретил начальник штаба генерал Шмидт и командующий южной группой войск генерал Росске, которому Паулюс передал полномочия по ведению переговоров.

Немецким генералам предъявили требование — немедленно приказать всем окруженным под Сталинградом войскам прекратить огонь и всякое сопротивление.
Генерал Росске сел за пишущую машинку и напечатал текст приказа, который назвал «прощальным».

Немецкие связисты по телефонам передали в войска команду прекратить сопротивление и сдаться в плен.

Затем советские офицеры вошли к Паулюсу в небольшую подвальную комнату, похожую на склеп. Фельдмаршал ходил вдоль бетонной стены, как загнанный зверь.

Ласкин объявил его пленником, а Паулюс в ответ на ломаном русском языке произнес «Фельдмаршал Паулюс сдается Красной Армии в плен».