Иностранный студент волгоградского вуза посвятил ЧМ-2018 песню

Студент второго курса Волгоградского государственного технического университета посвятил Чемпионату мира песню о России, футболе, мире и счастье.

Как рассказал “СоцИнформБюро” 21-летний Ричмонд Блай, сценический псевдоним которого Richie Blay (Ричи Блай), песня называется “It’s Time”, что в переводе означает “Это время”.

Композиция иполняется одновременно на двух языках – английском и русском. В ней есть такие слова: “Я знаю, ты знаешь, мы знаем. Это время для России. Это время для мира. Мама и папа, брат и сестра, что вы делаете. Посмотри на время, хорошо одевайся. Иди на автобус и давай встретимся на стадионе. Если вы не слышите шум счастья, тогда вы не в том месте. Приходите в нужное место. Россия”.

В Волгоград Ричмонд приехал два года назад из Ганы, чтобы получить хорошее образование. В ВолгГТУ он учится на факультете экономики. Дома на родине остались отец-строитель, брат и три сестры.

Музыкой молодой человек занимается уже четыре года. Профессионально записываться в студии Ричи начал только год назад и уже успел за это время выпустить три песни.

Перед ЧМ-2018 в голову пришла идея написать песню о мундиале. В мае композиция была готова, оставалось только записать в студии. Лишь совсем недавно эта идея воплотилась в жизнь.

– Мне хотелось донести до людей, что футбольный праздник очень важен для всего мира и страны. Хочется, чтобы все позабыли о своих проблемах и наслаждались футболом. Сейчас время России! Люди долго готовились к чемпионату мира, и вот он настал. Сегодня Россия – лучшее место на планете, потому что здесь проходит мундиаль, – говорит Ричи.

На вопрос, почему композиция исполняется поочередно то на русском, то на английском, Ричмонд ответил, что он хотел, чтобы все поняли, о чем она.

– Это песня посвящена Чемпионату мира, поэтому все люди должны понять, о чем она. Песня изначально была только на русском языке. Я немного смешал ее с английским, чтобы весь мир понял песню и чтобы показать миру, как она звучит на русском языке. И чтобы те, кто не понимает русскую часть текста, поняли английскую и полюбили оба языка, – подчеркнул исполнитель.

{youtube}lk92pIU4KJc&feature{/youtube}
Надира Коннова
ФОТО: Richie Blay